Lời đầu tiên, Zodiac (Công ty Cổ phần Đầu tư Hoàng Đạo) trân trọng gửi lời cảm ơn sâu sắc đến Quý khách hàng, Đối tác đã đồng hành cùng chúng tôi trên chặng đường phát triển vừa qua.
Trải qua 31 năm xây dựng và trưởng thành, Zodiac đã khẳng định vị thế của mình trên bản đồ công nghệ. Đạt được thành công đó, chúng tôi hiểu rằng, Quý khách hàng và Đối tác chính là nhân tố quan trọng giúp Zodiac hoàn thành xuất sắc những kế hoạch và chiến lược phát triển kinh doanh của mình. Để tri ân tấm thiện tình này, Zodiac sẽ không ngừng nâng cao chất lượng dịch vụ, mang đến giải pháp siêu việt cho Khách hàng; tiếp tục là người đồng hành tin cậy với các Đối tác, trên tinh thần hợp tác cùng phát triển.
Chúng tôi cam kết phát huy mạnh mẽ hơn nữa giá trị cốt lõi, kề vai sát cánh để xây dựng Zodiac “trở thành tập đoàn công nghệ hàng đầu, là điểm đến lý tưởng của đội ngũ trí thức tinh hoa Việt Nam, để cùng nhau tạo ra những sản phẩm đạt chuẩn quốc tế, khẳng định năng lực tự chủ trong hành trình hội nhập toàn cầu”.
Bằng sự nhiệt huyết, chuyên nghiệp, sáng tạo và tinh thần trách nhiệm cao, chúng tôi tin rằng sẽ cùng Quý khách hàng và Đối tác tạo nên những tiếng vang lớn trên thị trường công nghệ, phát triển một cách thần tốc và mạnh mẽ. Kính chúc Quý khách hàng, Đối tác sức khỏe, hạnh phúc và thành công!
[English below]
Dear Zodiac customers and business partners,
We at Zodiac sincerely value your business, and we are so grateful for the trust you have placed in us.
After 31 years of development, Zodiac has proven its place in the technology industry. We recognize that our customers and business partners play an important role in Zodiac’s success. To show our appreciation, Zodiac commits to keep improving our services to provide our customers with exceptional solutions as well as being a reliable partner to those who work with us in the spirit of cooperation and mutual growth.
We are determined to strengthen our core values even further, aiming “to be among the leading technology companies, to be an attractive workplace for Vietnam’s talents, and to meet the international quality standard, attesting our capability in the globalization of the economy.”
Through devotion, professionalism, and creativity, we firmly believe that with our customer’s and business partners’ support, we will continue to grow and create significant impacts on the technology industry.
